忌不規(guī)則重字
在對聯(lián)中出現(xiàn)有規(guī)律的疊字或重字,是對聯(lián)修辭手法中常見的表現(xiàn)形式。但是在對聯(lián)中出現(xiàn)無規(guī)則的重字則是不允許的。因此在創(chuàng)作對聯(lián)的過程中,特別要注意規(guī)避不規(guī)則重字。不規(guī)則重字有兩種情況:
一種是異位重字,請看下面這副對聯(lián):
百鳥鳴春歌盛世;
一龍降世兆豐年。
上下聯(lián)在不同的位置重復(fù)了一個“世”字,這種重字沒有規(guī)律可循,是不允許的,因此這是一副病聯(lián),但如果把上聯(lián)的“盛世”稍作修改,改成“盛況”,則就成了一副合格的對聯(lián)。
還有一種是同位重字,除了個別虛字“之、乎、者、也、而”等字眼外,在同位重字,一般情況下也不允許。
如近代廣州著名茶樓“陶陶居”有這么一副對聯(lián):
陶潛善飲;
陶侃惜分。
這副對聯(lián)雖然屬于嵌名聯(lián),但這樣的同位重字終究是違律,最好是力避為好。
二十世紀六十年代在湖南岳陽樓掛了一副所謂的岳陽樓聯(lián):
洞庭天下水;
岳陽天下樓。
上下聯(lián)同位重了“天下”兩個字,這實際上不是一副對聯(lián),而是明代魏允貞的一首古絕《岳陽樓》中的前兩句,這首古絕詩為:“洞庭天下水,岳陽天下樓。誰為天下士,飲酒樓上頭。”這兩句嚴格地講是一種排偶句式,單靠這一個排偶句式直接作對聯(lián)用是不恰當?shù)摹β?lián)要重字,必須要有規(guī)律可循,如:
本無月缺月圓,它隨順你;
雖有花開花落,你任由它。
聯(lián)中的“它”和“你”,前后互相重復(fù),有規(guī)律可循,屬于修辭手法之一,是允許的,也是合律的。
再如林森挽孫中山先生聯(lián):
一人千古;
千古一人。
這也是有規(guī)律的互重,是允許的,也是合律的。